Payroll

On the payslip there are only the employee's shares (50%) visible. If you are employed via Smart, you must also pay the employer's share (the other 50%) from your budget. However, this is not listed on the payslip. You can see the full costs in your budget, and an orientation in the employment categories table. 

The Lohnsteuerbescheinigung is an income tax certificate that you receive for a full calendar year. It shows all contributions that you have paid that year. You will find this document in you Mein.Smart as well at the beginning of the following year. You might need this document for your tax declaration.

Please note that there is no income tax certificate issued for employees on a social-security free Minijob.

The social insurance line summarizes the employee shares for health, long-term care, pension and unemployment insurance.

The respective shares are broken down again separately in the box at the bottom left:
LSt = wage tax
SoliZ = solidarity surcharge
KiSt = church tax
Kammer = Chamber contribution (only for certain professional groups and for employees of the Bildungswerk)
SV = social insurance
SV-Brutto = the amount that forms the basis for the assessment of social security contributions
KV = health insurance contribution + additional health insurance contribution
RV = the contribution to pension insurance
AV = the contribution to unemployment insurance
PV = the contribution to long-term care insurance (insured persons with children pay 3.05 %, insured persons without children pay 3.05 + 0.35 = 3.4 %)

Only the employee's share (50%) is entered in the box. If you are employed via Smart, you must also pay the employer's share (the other 50%) from your budget. However, this is not listed in the payslip.